1
00:00:17,640 --> 00:00:19,090
أسرعوا أيها السيدات في الخلف.

2
00:00:28,079 --> 00:00:31,036
هل أنت غبي؟ نعم أقصدك!

3
00:00:31,120 --> 00:00:34,355
إنه نفس الشيء دائمًا معك.
قلت لك ألا تجعله ممتلئًا جدًا.

4
00:00:34,439 --> 00:00:35,436
أيمكنك سماعي؟

5
00:00:35,520 --> 00:00:36,595
توقف الآن.

6
00:00:36,679 --> 00:00:38,315
- ارجع.
- نعم، هذا جيد.

7
00:00:38,399 --> 00:00:39,880
املأ العربة مرة أخرى.

8
00:00:41,479 --> 00:00:42,799
تسير الأمور بشكل أسرع بهذه الطريقة!

9
00:00:47,640 --> 00:00:49,679
انها كاملة. على استعداد للذهاب.

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,116
تعال! غادر!

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,560
ممنوع النوم في الخلف!

12
00:01:01,880 --> 00:01:03,280
الجميع يعود إلى العمل!

13
00:01:56,000 --> 00:02:00,280
الرفيق كولانين،
ما زلت تقود مثل البربري.

14
00:02:01,400 --> 00:02:03,079
أنا بربري.

15
00:02:21,199 --> 00:02:24,756
- شكرًا لك.
- كنت قد فعلت الشيء نفسه.

16
00:02:24,840 --> 00:02:26,280
لكل واحد منا.

17
00:02:53,319 --> 00:02:57,120
الكوخ ليس إلى الأبد. نحن نبحث
لمخبأ لك في المدينة.

18
00:03:05,680 --> 00:03:08,280
عليك أن تحضر شيئاً لي يا أوسكار.

19
00:03:09,319 --> 00:03:11,240
- ماذا؟
- سلاح.

20
00:03:16,479 --> 00:03:19,235
أي سلاح محدد؟

21
00:03:19,319 --> 00:03:22,120
- بندقية صيد عيار 6.5 على الأقل.

22
00:03:24,680 --> 00:03:28,000
- هل تريد اطلاق النار على الغزلان؟
- شيء من هذا القبيل.

23
00:03:35,360 --> 00:03:36,360
ماذا؟

24
00:03:37,719 --> 00:03:39,400
كافٍ!

25
00:04:49,399 --> 00:04:51,279
هيا، كنيبر. واحد آخر.

26
00:04:51,879 --> 00:04:54,076
لقد انتهى الأمر يا فتى.

27
00:04:54,160 --> 00:04:56,396
الجولة الأخيرة يا شباب!

28
00:04:56,480 --> 00:04:58,639
لقد حصلت عليه في الحقيبة.

29
00:04:59,120 --> 00:05:01,079
اليوم هو يوم سعدي.

30
00:05:01,519 --> 00:05:03,480
الأخير، فهمت؟

31
00:05:05,439 --> 00:05:06,839
إلى الأرامل!

32
00:05:16,680 --> 00:05:19,279
- لا بد لي من التبول.
- ثم افعل ذلك.

33
00:05:20,199 --> 00:05:21,879
يجب أن أذهب إلى أهلي.

34
00:05:48,480 --> 00:05:50,399
هل هذا كل ما نحصل عليه؟

35
00:05:51,000 --> 00:05:52,480
ما حمولة من القرف.

36
00:05:54,240 --> 00:05:55,519
ما هذا؟

37
00:06:00,879 --> 00:06:02,279
هراء.

38
00:06:04,279 --> 00:06:06,160
لم يكن هناك أي شيء.

39
00:06:34,839 --> 00:06:36,360
علينا أن نذهب.

40
00:06:38,959 --> 00:06:40,800
ضع شيئًا آخر.

41
00:06:49,519 --> 00:06:51,600
هل سنلتقي هنا في الساعة السابعة؟

42
00:06:53,040 --> 00:06:55,759
- هنا؟
- إنه الأسهل.

43
00:07:04,920 --> 00:07:07,279
من فضلك اسأل رودي لماذا لم يعود.

44
00:07:08,839 --> 00:07:10,360
أنا سوف.

45
00:07:27,519 --> 00:07:29,115
حسنًا يا فتى.

46
00:07:29,199 --> 00:07:32,920
آمل أن يكون الأمر واضحًا بالنسبة لك
يجب أن يأخذك إلى الحجز.

47
00:07:36,920 --> 00:07:39,040
أنت تقول أنك تصرفت دفاعا عن النفس.

48
00:07:41,279 --> 00:07:43,076
وماذا عن تصريح رفيقك؟

49
00:07:43,160 --> 00:07:45,510
أراد أرندت شير ذلك
تثبيت الفعل على الفتاة.

50
00:07:46,199 --> 00:07:47,439
هل هذا صحيح؟

51
00:07:48,279 --> 00:07:49,276
نعم.

52
00:07:49,360 --> 00:07:51,875
هل خططت
البيان الكاذب معا؟

53
00:07:51,959 --> 00:07:53,555
- لا.
- أنا آخذ هذا الصبي.

54
00:07:53,639 --> 00:07:56,276
- وسيكون لذلك عواقب بالنسبة له.
- لن تفعل ذلك.

55
00:07:56,360 --> 00:07:58,279
أنت متحيز في هذه الحالة.

56
00:07:58,680 --> 00:08:00,279
متابعة ذلك.

57
00:08:00,959 --> 00:08:02,360
تسريح.

58
00:08:04,279 --> 00:08:06,040
تعال يا ولدي.

59
00:08:09,639 --> 00:08:11,040
راث؟

60
00:08:12,079 --> 00:08:14,079
- شكرا لك، ليس بالنسبة لي.
- بوم؟

61
00:08:16,000 --> 00:08:17,439
ولم لا؟

62
00:08:18,720 --> 00:08:20,036
السادة المحترمون.

63
00:08:20,120 --> 00:08:23,995
إذا اتضح أن الرقيب نعمان

64
00:08:24,079 --> 00:08:26,555
أراد إعدام الشاهد

65
00:08:26,639 --> 00:08:29,120
من شأنه أن يكون فضيحة حقيقية.

66
00:08:29,519 --> 00:08:30,636
وفقا لهذه الوثيقة

67
00:08:30,720 --> 00:08:33,276
ما لا يقل عن 21 مراهقًا بلا مأوى

68
00:08:33,360 --> 00:08:35,715
أثناء أو بعد ذلك مباشرة
اعتقالهم.

69
00:08:35,799 --> 00:08:37,876
و12 حالة أخرى
وفقا للملفات،

70
00:08:37,960 --> 00:08:39,756
تصنف بأثر رجعي على أنها حوادث.

71
00:08:39,840 --> 00:08:41,356
في كل حالة

72
00:08:41,440 --> 00:08:43,315
الجزء 14 كان حاضرا

73
00:08:43,399 --> 00:08:47,036
نعلم جميعا أن هناك الكثير من
سلة المهملات في هذا القسم.

74
00:08:47,120 --> 00:08:51,080
ينبغي أن يظل هو نفسه بالنسبة لهم
سواء كان ضحية القتل غنيا أو فقيرا.

75
00:08:52,559 --> 00:08:53,876
من تم التعرف عليه بالاسم؟

76
00:08:53,960 --> 00:08:58,279
في هذه اللحظة:
نومان، لانكي، هاجيدورن، كوشكي.

77
00:08:58,759 --> 00:09:01,156
ولكن يجب علينا التحقيق
الجزء 14 كاملا

78
00:09:01,240 --> 00:09:02,955
لا يمكننا أن ندع أي شيء يكتسح
تحت السجادة.

79
00:09:03,039 --> 00:09:06,396
وإلا ثقة الناس
في مؤسستنا سوف تنتهي.

80
00:09:06,480 --> 00:09:08,756
هل تقول ذلك من بين كل الناس؟ رجل SA؟

81
00:09:08,840 --> 00:09:11,195
معتقداتي السياسية
لا علاقة لها بهذا.

82
00:09:11,279 --> 00:09:13,276
كونستابل كوشكي هو
وأيضا عضو في SA،

83
00:09:13,360 --> 00:09:15,756
لكني أرغب في التقديم،
وتحديداً لإلقاء القبض عليه.

84
00:09:15,840 --> 00:09:17,639
مثل هاجيدورن ولانكي.

85
00:09:18,120 --> 00:09:19,440
قد تكون على حق.

86
00:09:20,120 --> 00:09:24,840
لمثل هذه الحاجة إلى عملية ،
حتى أنا بحاجة إلى موافقة.

87
00:09:26,000 --> 00:09:29,799
رئيس الشرطة لن يكون سعيدا.

88
00:09:30,279 --> 00:09:32,075
ما الذي وضعك على هذا المسار؟

89
00:09:32,159 --> 00:09:35,759
ملاحظة من رودولف مالزيج،
مساعد الدكتور شوارتز.

90
00:09:36,600 --> 00:09:40,159
في الواقع كان يريد أن يعطيني له
السجلات الشخصية الليلة الماضية.

91
00:09:40,519 --> 00:09:42,960
- و؟
- ولم يحضر.

92
00:09:50,200 --> 00:09:53,159
- الضابط لانكي؟
- نعم هنا.

93
00:09:57,639 --> 00:09:58,636
ماذا تريد؟

94
00:09:58,720 --> 00:10:00,356
لقد ظهرت التناقضات إلى النور

95
00:10:00,440 --> 00:10:02,756
بين تصريحاتك و
الأدلة في التحقيق

96
00:10:02,840 --> 00:10:04,876
في جريمة قتل في
متجر تيتز.

97
00:10:04,960 --> 00:10:08,876
- القتل؟ كان ذلك حادثا.
- يجب أن أطلب منك أن تأتي معنا.

98
00:10:08,960 --> 00:10:10,260
هل أنا معتقل أم ماذا؟

99
00:10:10,639 --> 00:10:12,396
أنت الآن في إجازة،

100
00:10:12,480 --> 00:10:15,236
بما في ذلك الإقامة في
غرفة واحدة على نفقة الدولة.

101
00:10:15,320 --> 00:10:17,240
شارتك من فضلك.

102
00:10:17,840 --> 00:10:19,159
نعم، أنا قادم!

103
00:10:21,799 --> 00:10:24,759
- اجلس.
- ألا تستمع؟ اجلس.

104
00:10:25,679 --> 00:10:27,240
شكرا لكم أيها الزملاء.

105
00:10:28,360 --> 00:10:30,236
لذا، السيد كوشكي،
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

106
00:10:30,320 --> 00:10:32,715
قال يجب أن أركض خلفه..

107
00:10:32,799 --> 00:10:35,835
ثم قال لنا ماذا نفعل.

108
00:10:35,919 --> 00:10:37,919
حاولت أن أتدخل بينهما.

109
00:10:38,240 --> 00:10:39,996
- ألا تعرف شيئا؟
- هل يجب علي؟

110
00:10:40,080 --> 00:10:41,759
نعم، أعتقد ذلك.

111
00:10:47,639 --> 00:10:50,399
ثم تراجعنا. قلنا لا.

112
00:11:05,960 --> 00:11:07,240
يوم جيد.

113
00:11:09,440 --> 00:11:11,720
أين زميلك السيد مالزيج؟

114
00:11:21,200 --> 00:11:24,799
لماذا تسأل؟ ربما مالزيج
الحصول على شيء للأكل.

115
00:11:25,440 --> 00:11:28,835
- أين هو؟
- يظهر بغيابه.

116
00:11:28,919 --> 00:11:32,675
- هل حدث ذلك كثيرًا من قبل؟
- حسنا، بين الحين والآخر.

117
00:11:32,759 --> 00:11:37,675
الشباب يحبون الرقص
في بعض الأحيان طوال الليل.

118
00:11:37,759 --> 00:11:40,360
- أعلميني فور ظهوره.
- بالطبع.

119
00:11:41,440 --> 00:11:42,759
مفتش...

120
00:11:43,279 --> 00:11:46,480
- خذ هذا إلى جينات.
- ما هذا؟

121
00:11:46,919 --> 00:11:49,639
هذا الصباح تم العثور على رجل ميتا.

122
00:11:50,000 --> 00:11:51,879
رجل بلا مأوى.

123
00:11:52,519 --> 00:11:54,159
من سوق الخرق.

124
00:11:54,600 --> 00:11:56,955
- سآخذه إليه.
- شكرًا لك.

125
00:11:57,039 --> 00:12:00,555
ريتشي، روزويثا. القاضي...

126
00:12:00,639 --> 00:12:03,799
الدكتور ف فوس.

127
00:12:09,919 --> 00:12:14,039
القاضي... الدكتور ف. فوس.

128
00:12:18,960 --> 00:12:20,879
الدكتور ف. فوس.

129
00:12:34,120 --> 00:12:36,835
معذرةً، لكن الأمر لن يكون بهذه السهولة
أي أكثر من ذلك.

130
00:12:36,919 --> 00:12:38,240
ماذا حدث؟

131
00:12:40,320 --> 00:12:42,636
بداية النهاية
لسيادة القانون الألماني.

132
00:12:42,720 --> 00:12:44,240
وكنت هناك.

133
00:12:47,960 --> 00:12:50,799
جيد. ما الذي أتى بك إلي؟

134
00:12:51,360 --> 00:12:53,156
لقد كنت أبحث في الموت.

135
00:12:53,240 --> 00:12:56,036
حسنا، العديد من الوفيات
المراهقين المشردين.

136
00:12:56,120 --> 00:12:58,276
كيف يمكنني أن أكون في خدمتك؟

137
00:12:58,360 --> 00:13:00,200
لفت انتباهي شيء واحد:

138
00:13:00,559 --> 00:13:03,600
كانوا جميعا في مرحلة ما
أمام نفس القاضي

139
00:13:05,279 --> 00:13:06,835
فوس.

140
00:13:06,919 --> 00:13:07,840
نعم.

141
00:13:09,440 --> 00:13:10,720
كيف عرفت؟

142
00:13:11,879 --> 00:13:14,080
الدكتور فرديناند فوس.

143
00:13:15,080 --> 00:13:19,480
قاضي لا يرحم ولا يرحم،
الذي لا يمكن أن يكون الحكم صعبًا للغاية.

144
00:13:20,240 --> 00:13:21,996
دائما عقابي، عقابي فقط.

145
00:13:22,080 --> 00:13:24,636
لا يغفر أبدا. لا يتساءل أبدا.

146
00:13:24,720 --> 00:13:27,675
الشهيرة، أود أن أقول،
المشهور بغرابته،

147
00:13:27,759 --> 00:13:30,679
إصدار الحكم في
أقل من دقيقتين و30 ثانية.

148
00:13:32,639 --> 00:13:36,840
طلاب الفيلق
كثيرا ما يأتي إلى قضاياه..

149
00:13:37,600 --> 00:13:39,480
ليصفق له.

150
00:13:40,080 --> 00:13:43,195
بقدر ما أعرف، بضع سنوات
قبل أن يتم تعيينه في مهمة عقابية،

151
00:13:43,279 --> 00:13:45,236
وإرسالها إلى محكمة الوصاية.

152
00:13:45,320 --> 00:13:47,200
- أين؟
- تيرجارتن.

153
00:13:48,000 --> 00:13:50,279
أتوقع أن أحكامه علنية.

154
00:13:52,720 --> 00:13:53,919
على أية حال...

155
00:13:55,679 --> 00:13:57,435
الآن فيما يتعلق بالعمل.

156
00:13:57,519 --> 00:13:59,955
هناك دائما شيء للقيام به
في روتين هيلفي.

157
00:14:00,039 --> 00:14:04,039
صحيح أنه طوعي،
لكننا سنفكر في شيء ما.

158
00:14:06,559 --> 00:14:08,480
شكرًا لك.

159
00:14:39,159 --> 00:14:42,120
- دعني أخرج!
- أخبار سيئة، سيدة نيسن.

160
00:14:42,519 --> 00:14:44,916
زوجك لا يريد التعاون.

161
00:14:45,000 --> 00:14:48,759
زوجي سيفعل أي شيء
لينقذني لو كان قادرًا على ذلك.

162
00:14:50,840 --> 00:14:52,600
هيلجا، نعم؟

163
00:14:54,159 --> 00:14:58,320
إذا كنت تعرف أي شيء ذلك
هو لا يعرف، أخبرني.

164
00:14:59,519 --> 00:15:01,000
الآن.

165
00:15:07,159 --> 00:15:09,955
- لديك الشخص الخطأ.
- أوه نعم؟

166
00:15:10,039 --> 00:15:12,996
إذا كان أي شخص يعرف أين
الحجر هو، فهي هي.

167
00:15:13,080 --> 00:15:15,955
إنها الوحيدة التي يمكنها الوصول إلى
المنزل وهي تعرف كل شيء

168
00:15:16,039 --> 00:15:17,996
عن الخزائن والحسابات.

169
00:15:18,080 --> 00:15:19,399
من هي "هي"؟

170
00:15:22,240 --> 00:15:23,879
والدته.

171
00:15:26,759 --> 00:15:28,080
نعم.

172
00:15:31,200 --> 00:15:33,440
- شكرًا لك.
- السلم .

173
00:15:34,840 --> 00:15:37,000
قف!! دعني أخرج من هنا!

174
00:15:37,639 --> 00:15:41,679
دعني أخرج من هنا!

175
00:15:43,399 --> 00:15:45,360
صباح الخير!

176
00:15:51,519 --> 00:15:53,320
- صباح الخير!
- ما أخبارك؟

177
00:15:53,679 --> 00:15:55,636
هل يمكنك أن تقول لي
أين يمكنني أن أجد القاضي فوس؟

178
00:15:55,720 --> 00:15:57,795
- من يسأل؟
- لو سمحت؟

179
00:15:57,879 --> 00:15:59,919
- اسم؟
- ريتر.

180
00:16:01,879 --> 00:16:04,000
ريتر أصلع بعقب.

181
00:16:05,080 --> 00:16:07,759
لا يزال بإمكاني أن أجعلك تنظر إلي، إذن.

182
00:16:08,200 --> 00:16:10,996
سعادة القاضي فوس
في جلسة في الغرفة الثانية.

183
00:16:11,080 --> 00:16:13,159
لكنها ممتلئة اليوم. لا يمكنك الدخول.

184
00:16:13,919 --> 00:16:15,759
ماذا أيضًا؟

185
00:16:16,240 --> 00:16:18,916
هل من الممكن أن يكون لديك ما لا نهاية
اللطف ليقول لي أين

186
00:16:19,000 --> 00:16:21,955
مكتب القاضي فوس هو،
ثم ربما أستطيع القيام بعملي...

187
00:16:22,039 --> 00:16:23,480
مفتاح الثلاثة عشر.

188
00:16:30,240 --> 00:16:32,759
هل يمكنك أن تأخذني معك إلى الغرفة رقم 2؟

189
00:16:33,200 --> 00:16:34,279
بكل سرور.

190
00:16:40,519 --> 00:16:41,720
السيدة معي.

191
00:16:42,039 --> 00:16:43,799
- لكن...
- شكرا لك.

192
00:16:47,720 --> 00:16:49,919
هل أنت أيضًا معجب بالقاضي فوس؟

193
00:16:50,480 --> 00:16:53,600
- عفو؟
- سوف تكون.

194
00:16:54,000 --> 00:16:55,595
حتى الآن الحقائق.

195
00:16:55,679 --> 00:16:58,715
والآن أسأل الخبير النائب هلفر،

196
00:16:58,799 --> 00:17:00,675
لتقييمها النهائي.

197
00:17:00,759 --> 00:17:03,756
السيدة هيلفر ترأس قسم
الشباب والرعاية الاجتماعية.

198
00:17:03,840 --> 00:17:07,396
ويلي يبلغ من العمر 11 عامًا.
لقد فقد والديه في سن الخامسة.

199
00:17:07,480 --> 00:17:10,076
ومنذ ذلك الحين وهو يعيش مع الآخرين
الشباب في الشارع.

200
00:17:10,160 --> 00:17:12,356
جرائمه غير ضارة نسبيا ...

201
00:17:12,440 --> 00:17:15,356
الاحتيال والسرقة مستمرة منذ سنوات...

202
00:17:15,440 --> 00:17:17,995
- هل تسمي ذلك غير ضار؟
- ولد من الضرورة.

203
00:17:18,079 --> 00:17:19,755
فما كان منه إلا أن وضع الطعام في فمه.

204
00:17:19,839 --> 00:17:22,275
تقصد بذلك الجريمة الجنائية

205
00:17:22,359 --> 00:17:25,596
370 المادة 1 رقم 5 من القانون الجنائي.

206
00:17:25,680 --> 00:17:28,156
أتوسل من أجل الإقامة على
جزيرة شارفينبرج.

207
00:17:28,240 --> 00:17:31,396
هناك الصبي لديه الأمل الأكبر
من إعادة الإدماج الناجحة.

208
00:17:31,480 --> 00:17:36,156
ولكن من يقول أننا نريد إعادة الاندماج
هؤلاء المراهقين المضللين؟

209
00:17:36,240 --> 00:17:39,715
ويجب أن أشير إلى أن هذا هو
محكمة الوصاية،

210
00:17:39,799 --> 00:17:42,299
وليس مؤتمر الحزب
من الديمقراطيين الاشتراكيين.

211
00:17:43,200 --> 00:17:44,715
السيد الرئيس.

212
00:17:44,799 --> 00:17:47,156
ما يحتاجه هذا الشاب الآن
هو سقف فوق الرأس

213
00:17:47,240 --> 00:17:50,519
وجبة على الطاولة،
وجرعة صحية من الرعاية.

214
00:17:50,920 --> 00:17:53,356
ثم، مع مستيقظا
وروح محفزة

215
00:17:53,440 --> 00:17:54,916
سوف ينمو في الاتجاه الصحيح.

216
00:17:55,000 --> 00:17:59,076
المزارع لا يبني قلعة،
لص، لا أرض الوقواق سحابة.

217
00:17:59,160 --> 00:18:03,440
هذا الصبي يحتاج إلى تعلم السيطرة و
النظام. النظافة والانضباط.

218
00:18:05,000 --> 00:18:07,275
لذلك ترتب المحكمة
نقل

219
00:18:07,359 --> 00:18:09,880
إلى مركز احتجاز الأطفال
"سوننبورن".

220
00:18:10,400 --> 00:18:12,796
وتبقى الوصاية القانونية
مع المحكمة.

221
00:18:12,880 --> 00:18:15,396
- القضية مغلقة.
- 2 دقيقة 6!

222
00:18:15,480 --> 00:18:16,636
2، لا يصدق.

223
00:18:16,720 --> 00:18:18,796
- إنه رقم قياسي جديد، أليس كذلك؟
- لا يصدق.

224
00:18:18,880 --> 00:18:20,799
حسنًا، تعال معي يا فتى.

225
00:18:26,200 --> 00:18:29,759
- عضو محترم؟
- آنسة...

226
00:18:30,079 --> 00:18:31,596
- ريتر.
- نعم.

227
00:18:31,680 --> 00:18:35,515
لم أكن أعلم أنك لا تعمل
في السجن أكثر من ذلك.

228
00:18:35,599 --> 00:18:39,759
لا، لقد وجدت وظيفة جديدة. ما يجلب
أنت هنا؟ هل أنت في الخدمة؟

229
00:18:40,160 --> 00:18:41,596
نعم.

230
00:18:41,680 --> 00:18:44,559
لدي بعض الأسئلة للقاضي فوس.

231
00:18:45,119 --> 00:18:48,116
هذه المتعة. ما الأمر؟

232
00:18:48,200 --> 00:18:51,116
جريمة قتل مزعومة في اتصال
مع عصابة المتجر.

233
00:18:51,200 --> 00:18:55,000
كنت أتمنى المشاهدة
الأحكام القضائية الأخيرة.

234
00:18:55,319 --> 00:18:57,169
أنا آسف، أنا غير مصرح لي. لكن...

235
00:18:57,440 --> 00:18:59,680
انتظر لحظة، سيدي الرئيس.

236
00:19:00,319 --> 00:19:01,876
هل لي أن أقدمك لشخص ما؟

237
00:19:01,960 --> 00:19:04,839
المحقق المفتش ريتر
من القتل.

238
00:19:05,440 --> 00:19:07,000
ما الذي تفعله هنا؟

239
00:19:08,000 --> 00:19:10,475
لتحقيقاتي في
علاقة بقضية قتل

240
00:19:10,559 --> 00:19:14,200
أحتاج إلى الاطلاع على أحكام المحكمة
من الأشهر القليلة الماضية..

241
00:19:15,240 --> 00:19:17,240
التي كنت متورطا فيها.

242
00:19:20,519 --> 00:19:21,799
اعذرني.

243
00:19:22,680 --> 00:19:26,400
لماذا بالضبط هو محقق جرائم القتل
مهتمة في هذه الحالة؟

244
00:19:27,119 --> 00:19:29,559
نحن نتحقق من الاتصال بحالتنا.

245
00:19:29,920 --> 00:19:32,020
لسوء الحظ أنا لست كذلك
مسموح للمشاركة.

246
00:19:32,319 --> 00:19:33,675
لو سمحت ارسل لي
ملفات القضية...

247
00:19:33,759 --> 00:19:35,839
ومن المؤسف أنه ليس لدي الوقت لذلك.

248
00:19:36,319 --> 00:19:41,359
للأسف... كريمينالرات جينات
وينتظر التقرير اليوم.

249
00:19:41,799 --> 00:19:45,755
- هل تعمل لدى كريمينالرات جينات؟
- نعم.

250
00:19:45,839 --> 00:19:47,916
هل أخبره أنك رفضت؟
للتعاون،

251
00:19:48,000 --> 00:19:51,039
والتي ترغب في الحصول عليها
مكالمة منه؟

252
00:19:52,319 --> 00:19:54,279
يولنهوفر. تعال هنا

253
00:19:54,680 --> 00:19:59,079
اهتم بطلبات هذه السيدة.
إنها تريد الوصول إلى الملفات.

254
00:19:59,480 --> 00:20:01,559
15 دقيقة. لم يعد.

255
00:20:01,920 --> 00:20:04,000
جيد. تعال معي.

256
00:20:05,839 --> 00:20:09,235
أنت لا تعرف فوس، إنه يوم سعدك.

257
00:20:09,319 --> 00:20:11,116
- مخزون الثلج يا أستاذ؟
- نعم.

258
00:20:11,200 --> 00:20:13,680
أنا فقط سأتغير.

259
00:20:16,599 --> 00:20:17,920
جيد، دعونا نذهب.

260
00:20:18,359 --> 00:20:22,876
هذه أحكام
ضد الشباب المنحرفين

261
00:20:22,960 --> 00:20:26,079
والأيتام
خلال الأرباع الأربعة الأخيرة.

262
00:20:26,440 --> 00:20:27,839
شكرًا لك.

263
00:20:28,720 --> 00:20:30,079
15 دقيقة.

264
00:20:30,519 --> 00:20:32,435
20؟

265
00:20:32,519 --> 00:20:34,799
- 25.
- صفقة.

266
00:21:02,240 --> 00:21:05,000
- كيف سارت الأمور؟
- هنا.

267
00:21:15,759 --> 00:21:19,755
قام الرقيب نعمان بضرب الصبي
"حتى خرج الدم من رأسه".

268
00:21:19,839 --> 00:21:21,916
لقد طلبنا من نعمان أن يتوقف،
بالطبع، ولكن...

269
00:21:22,000 --> 00:21:25,636
قلنا له أن يتوقف.
"قلت له أن يتوقف".

270
00:21:25,720 --> 00:21:27,796
نفد الدم من رأس الصبي.

271
00:21:27,880 --> 00:21:30,995
- هكذا كان الرقيب بقوة...
- هكذا كان الرقيب بقوة...

272
00:21:31,079 --> 00:21:32,275
.. ضرب الصبي.

273
00:21:32,359 --> 00:21:34,636
- قلنا له أنه يجب أن يتوقف.
- لكنه استمر في المضي قدمًا..

274
00:21:34,720 --> 00:21:36,839
- لقد قرأناها جميعا.
- وسمعته.

275
00:21:37,200 --> 00:21:39,715
- لقد وافقوا جميعا على ذلك.
- بالتأكيد يبدو كذلك.

276
00:21:39,799 --> 00:21:42,079
إلقاء اللوم على الموتى. عملية احتيال قديمة.

277
00:21:42,640 --> 00:21:44,480
- كل ذلك؟!
- نعم.

278
00:21:46,880 --> 00:21:48,759
كم من الوقت سوف تكون قادرة على الاحتفاظ بها؟

279
00:21:49,119 --> 00:21:51,920
- يوم أو يومين.
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

280
00:21:53,440 --> 00:21:55,715
ونحن نعلم جميعا أن هذه أكاذيب.

281
00:21:55,799 --> 00:21:58,920
لدينا قوانين يا سيد راث
وعلينا أن نلتزم بها.

282
00:22:01,839 --> 00:22:03,680
بيبو شميتز...

283
00:22:06,079 --> 00:22:08,680
ألبرتين أهلريشس... كلاهما مات...

284
00:22:09,160 --> 00:22:11,240
في...

285
00:22:57,319 --> 00:22:58,920
كرول، ثيودور.

286
00:23:09,000 --> 00:23:11,079
انتهيت للتو.

287
00:23:11,519 --> 00:23:12,680
شكرًا لك!

288
00:23:18,359 --> 00:23:19,920
طاب يومك.

289
00:23:46,079 --> 00:23:47,720
الخدمات الاجتماعية!

290
00:23:48,039 --> 00:23:50,160
إنه بخصوص ويلي، ابن عمك.

291
00:23:50,599 --> 00:23:52,160
افتح الباب!

292
00:23:53,799 --> 00:23:56,440
افتح. وإلا سيتعين علينا ذلك
كسر الباب.

293
00:23:56,759 --> 00:23:59,279
توني، أنا لن أدخل إلى المنزل.

294
00:24:01,200 --> 00:24:03,119
لو سمحت.

295
00:24:13,759 --> 00:24:15,079
اخماد السكين.

296
00:24:16,839 --> 00:24:19,515
- نحن هنا لمساعدتك.
- لا أريد أن أذهب معك!

297
00:24:19,599 --> 00:24:21,349
- لا أحد يفعل.
- اخماد السكين.

298
00:24:25,839 --> 00:24:27,475
ابق هناك.

299
00:24:27,559 --> 00:24:29,640
- لن أذهب!
- توقف الآن.

300
00:24:34,359 --> 00:24:35,599
من هو الذي؟

301
00:24:36,000 --> 00:24:37,400
يذهب.

302
00:24:42,640 --> 00:24:44,279
الأم.

303
00:24:45,319 --> 00:24:47,680
توفيت منذ أيام قليلة.

304
00:24:48,240 --> 00:24:50,559
ما زلت لا أريد مغادرة المنزل.

305
00:24:52,599 --> 00:24:53,920
حسنًا...

306
00:24:55,000 --> 00:24:57,755
- هوفمان، اتصل بمتعهد دفن الموتى!
- نعم.

307
00:24:57,839 --> 00:24:59,720
- هيدويغ؟
- تعال معنا.

308
00:25:01,039 --> 00:25:03,920
ويرجى إنزال
تفاصيلهم الشخصية.

309
00:25:08,039 --> 00:25:10,759
حسنًا إذن يا فتيات،
أولا أخبروني بأسمائكم

310
00:25:11,119 --> 00:25:12,839
إرنستين كراوس.

311
00:25:13,920 --> 00:25:15,839
- وأنت؟
- ريناتي.

312
00:25:16,400 --> 00:25:17,680
أكثر؟

313
00:25:18,400 --> 00:25:19,519
حقيبة.

314
00:28:20,640 --> 00:28:22,675
الرفيق فولكر؟

315
00:28:22,759 --> 00:28:25,079
هل لي أن أقدم مالو سيجرز.

316
00:28:25,440 --> 00:28:28,235
قامت بترتيب المقصورة
ويتولى الحراسة.

317
00:28:28,319 --> 00:28:30,836
رئيس قيادة الجيش
هو والدك؟

318
00:28:30,920 --> 00:28:32,839
نعم، أخشى ذلك.

319
00:28:33,400 --> 00:28:35,799
سأضع رأسي على المحك من أجلها.

320
00:28:37,480 --> 00:28:38,839
أحضرت الطعام.

321
00:28:41,200 --> 00:28:43,279
يمكنك الاعتماد على الرفيق Seeger.

322
00:28:44,119 --> 00:28:45,755
إنه لشرف عظيم، الرفيق فولكر.

323
00:28:45,839 --> 00:28:48,689
أريد أن أقاتل من أجل قضيتنا
إذا لزم الأمر، حتى الموت!

324
00:28:48,920 --> 00:28:52,079
ربما لن يكون ذلك ضروريًا،
ولكن شكرا لك.

325
00:28:53,279 --> 00:28:54,839
اجلس، دعونا نتحدث.

326
00:29:04,000 --> 00:29:05,920
أنت تعرف المستشار ويندت.

327
00:29:07,559 --> 00:29:09,160
أجب بصدق.

328
00:29:10,480 --> 00:29:14,200
بناء على طلب الرفيق كولانين
لقد كنت أراه لمدة عام.

329
00:29:14,680 --> 00:29:16,435
- على انفراد؟
- نعم الرفيق.

330
00:29:16,519 --> 00:29:19,079
أنت... أنت تخدمه؟

331
00:29:20,640 --> 00:29:22,079
نعم، الرفيق فولكر.

332
00:29:23,440 --> 00:29:25,400
سوف تتحرر منه قريباً.

333
00:29:26,559 --> 00:29:28,160
وسوف ينتهي قريبا.

334
00:29:29,079 --> 00:29:30,680
سوف يموت ويندت.

335
00:29:33,880 --> 00:29:35,359
ونحن بحاجة إليك.

336
00:29:36,559 --> 00:29:38,640
سوف تحضره إلى هذه المقصورة.

337
00:29:39,279 --> 00:29:41,400
سيبقى هنا طوال الليل،

338
00:29:43,000 --> 00:29:44,799
ويغادر في اليوم التالي

339
00:29:45,240 --> 00:29:46,880
وبعد ذلك سوف يحدث.

340
00:29:52,119 --> 00:29:54,839
- ريجيرونجسرات.
- كريمينالرات.

341
00:29:55,400 --> 00:29:58,435
لدي شيء أكثر في
مجال الشرطة السياسية

342
00:29:58,519 --> 00:30:00,519
مما كانت عليه في التحقيق في جريمة قتل.

343
00:30:01,680 --> 00:30:04,836
وجد البعض صورًا سلبية
بواسطة جثة.

344
00:30:04,920 --> 00:30:07,759
يبدو أن الصور
ملفات سرية للغاية

345
00:30:08,160 --> 00:30:11,076
من قيادة الأركان
وزارة التسلح.

346
00:30:11,160 --> 00:30:14,039
- ماذا؟
- فرصة العثور عليها.

347
00:30:14,440 --> 00:30:18,400
في السابق كنا ندرك الموتى فقط
الرجل كسياج ومجرم صغير.

348
00:30:18,720 --> 00:30:20,359
والآن كجاسوس؟

349
00:30:20,720 --> 00:30:22,920
قسمك، Regierungsrat.

350
00:30:36,079 --> 00:30:37,440
السيدة نيسن؟

351
00:30:40,680 --> 00:30:42,200
السيدة نيسن؟

352
00:30:55,359 --> 00:30:56,640
السيد نيسين!

353
00:30:57,759 --> 00:30:59,160
السيد نيسن، والدتك!

354
00:31:00,240 --> 00:31:01,559
لقد وقفتني.

355
00:31:01,880 --> 00:31:03,580
أنا أعرف. لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.

356
00:31:03,759 --> 00:31:07,680
في غرفتها الناي على الأرض
ولقد وجدت هذا.

357
00:31:08,039 --> 00:31:09,920
- أخشى...
- ماذا؟

358
00:31:10,559 --> 00:31:11,799
ماذا؟

359
00:31:13,200 --> 00:31:15,920
أخشى أن تفعل ذلك
يتم اختطافها أيضًا.

360
00:31:21,880 --> 00:31:23,839
- ماذا يمكنك أن تفعل؟
- اليودل.

361
00:31:24,880 --> 00:31:26,160
اليودل؟

362
00:31:27,039 --> 00:31:29,640
- التالي. ماذا يمكنك أن تفعل؟
- امشي على يدي.

363
00:31:30,119 --> 00:31:32,995
- ثم أرني.
- هنا والآن؟

364
00:31:33,079 --> 00:31:34,799
نعم، هنا.

365
00:31:35,160 --> 00:31:37,079
تبدو جيدة. هل تفعل...

366
00:31:37,559 --> 00:31:40,556
لقد كان Moka Efti دائمًا
قبل العصر، والآن،

367
00:31:40,640 --> 00:31:42,116
مع "ملهى المجهولين"

368
00:31:42,200 --> 00:31:44,076
سنضع الناس أنفسهم
على المسرح.

369
00:31:44,160 --> 00:31:47,160
الجميع يحصل على فرصة،
حتى لو كان عبثا.

370
00:31:47,720 --> 00:31:51,839
بمعنى آخر: نادي شعبي.
لا أعمال المسرحية؟ لا النجوم؟

371
00:31:52,160 --> 00:31:54,519
عندما تتحسن الأوقات،
سوف نقوم بعرض المسرحيات مرة أخرى.

372
00:31:54,839 --> 00:31:56,640
لكن الناس الآن قصيرين.

373
00:31:57,359 --> 00:31:58,519
نقدا.

374
00:31:59,240 --> 00:32:02,160
ونحن بحاجة إلى ذلك
استمر في العمل، و...

375
00:32:02,480 --> 00:32:04,599
تم بيع المشترك.

376
00:32:18,279 --> 00:32:19,400
و؟

377
00:32:20,240 --> 00:32:22,596
- الصحافة لا تزال في الداخل.
- أستير لا تعرف شيئا؟

378
00:32:22,680 --> 00:32:25,876
وكانت الأوامر مفاجئة
ولقد تمسكت بهم.

379
00:32:25,960 --> 00:32:27,200
جيد.

380
00:32:27,680 --> 00:32:30,240
Adn لدينا هذا في الحقيبة، أليس كذلك؟

381
00:32:30,880 --> 00:32:32,240
أيا كان.

382
00:32:34,240 --> 00:32:36,680
- ما هو عليه؟
- لم يقل.

383
00:33:06,920 --> 00:33:09,440
جوائز قيمة في انتظار الفائزين.

384
00:33:09,839 --> 00:33:11,160
اكتبها هكذا:

385
00:33:11,480 --> 00:33:14,559
إستير كوردا في موكا إفتي

386
00:33:15,000 --> 00:33:17,599
افتتح "ملهى المجهولين".

387
00:33:17,960 --> 00:33:20,275
فرص للتقدم
للجميع!

388
00:33:20,359 --> 00:33:21,920
دخول 1,50.

389
00:33:22,279 --> 00:33:23,720
مشروب واحد في المنزل.

390
00:33:24,039 --> 00:33:25,035
و كالعادة:

391
00:33:25,119 --> 00:33:28,369
مصففي الشعر وسائقي سيارات الأجرة
احصل على دخول الأسبوع الأول مجانًا.

392
00:33:29,160 --> 00:33:30,556
والآن أرجو المعذرة.

393
00:33:30,640 --> 00:33:32,636
- السيدات والسادة.
- صورة للتيمبو، من فضلك؟

394
00:33:32,720 --> 00:33:35,440
كاباليروس. دانكي.

395
00:33:35,839 --> 00:33:38,240
شكرا لك، شكرا لك. خارج، من فضلك!

396
00:33:47,000 --> 00:33:48,916
ما الذي تفعله هنا؟

397
00:33:49,000 --> 00:33:50,519
هل تتقدم بطلب؟

398
00:33:50,839 --> 00:33:53,680
لا. دفن الأحقاد.

399
00:34:01,720 --> 00:34:04,160
اعتقدت أنه ربما حان الوقت

400
00:34:05,160 --> 00:34:08,159
كان اثنان منا
أمسية جميلة معًا مرة أخرى.

401
00:34:10,840 --> 00:34:12,796
مع الغوريلا هناك دائمًا بجانبنا
الجانب؟

402
00:34:12,880 --> 00:34:15,400
- لا، شكرًا لك، لا أعتقد ذلك.
- لا.

403
00:34:16,039 --> 00:34:17,719
سأعطيه ليلة إجازة.

404
00:34:18,480 --> 00:34:19,840
دييغو.

405
00:34:21,199 --> 00:34:22,760
نعم سيدي.

406
00:34:25,159 --> 00:34:28,280
تم حجز المدرجات في Wannsee، Pavilion.

407
00:34:31,199 --> 00:34:32,400
الأمر برمته؟

408
00:34:35,239 --> 00:34:38,400
مع كل الزركشة.
فقط نحن الاثنان.

409
00:34:43,119 --> 00:34:44,320
و؟

410
00:34:45,440 --> 00:34:46,719
هلا فعلنا؟

411
00:35:16,360 --> 00:35:17,280
و؟

412
00:35:17,599 --> 00:35:20,400
دون كابرون يصنع العيون
في دولسينيا له.

413
00:35:33,360 --> 00:35:37,035
هل تأخذني معك؟
حتى في هذه الخرق اليومية؟

414
00:35:37,119 --> 00:35:38,599
أنت؟ دائماً.

415
00:35:46,719 --> 00:35:50,440
- أنت دائما مثل هذه المرأة الجميلة.
- شكرا لك يا سيدي.

416
00:35:53,639 --> 00:35:56,559
- سأقود بنفسي.
- لا، لا، لا. تفضل يا سيدي.

417
00:35:57,119 --> 00:36:00,159
سينورا. من فضلك انتظر هنا. سأحصل عليه.

418
00:36:02,719 --> 00:36:04,440
نعم، هذا هو ما يشبه.

419
00:37:17,360 --> 00:37:19,410
<i>تم الآن إلقاء القبض على جميع رجال الشرطة.</i>

420
00:37:21,679 --> 00:37:23,199
هل يتم معاملتك بشكل جيد؟

421
00:37:24,199 --> 00:37:25,480
قاتل شرطي؟

422
00:37:28,360 --> 00:37:30,800
لقد قمت بإجراء الاستفسارات الأولية
عن هذا الرجل.

423
00:37:31,760 --> 00:37:35,920
أنا متأكد من أننا سوف نجد شيئا العثور عليه
الذي يدعم بيانك.

424
00:37:38,360 --> 00:37:39,639
هل لديه عائلة؟

425
00:37:41,079 --> 00:37:42,840
نعم يفعل.

426
00:37:45,079 --> 00:37:46,119
أطفال؟

427
00:37:54,559 --> 00:37:56,320
لن يبقى هكذا.

428
00:37:56,920 --> 00:37:58,599
في يوم من الأيام سوف تختفي.

429
00:38:00,920 --> 00:38:02,280
يختفي ببساطة.

430
00:38:08,079 --> 00:38:11,880
أنا أفعل كل ما بوسعي للحصول عليك
الخروج في أقرب وقت ممكن.

431
00:38:20,519 --> 00:38:22,796
عدني أنك ستجد الفتاة.

432
00:38:22,880 --> 00:38:24,280
اسمها توني.

433
00:38:57,559 --> 00:38:59,159
شارلوت.

434
00:39:02,840 --> 00:39:04,400
سعيد لأنك هنا.

435
00:39:06,719 --> 00:39:08,519
أخذت بيرة.

436
00:39:13,840 --> 00:39:15,800
كيف وجدته؟

437
00:39:20,079 --> 00:39:22,000
هل أدلى ببيان؟

438
00:39:24,239 --> 00:39:26,360
- وأين هو الآن؟
- الحبس الاحتياطي.

439
00:39:28,519 --> 00:39:31,840
- الأمر صعب عليه.
- لقد أنقذ حياة أختي.

440
00:39:40,159 --> 00:39:41,719
وأنت؟

441
00:39:42,639 --> 00:39:44,000
أين كنت اليوم؟

442
00:39:49,719 --> 00:39:51,480
أولاً في Rote Hilfe.

443
00:39:53,400 --> 00:39:54,880
أوه نعم؟

444
00:39:57,000 --> 00:39:58,840
عرف ليتن عن القاضي.

445
00:40:01,000 --> 00:40:02,559
أي القاضي؟

446
00:41:03,000 --> 00:41:07,920
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط